Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2, r. 47.1 - Regulation respecting low-speed vehicles
Section 8
Disposition versions
8. A low-speed vehicle that meets the requirements applicable to Category M vehicles (vehicle carrying passengers) and Category N vehicles (vehicle carrying goods), as the case may be, respecting performance and installation of lighting devices and warning lights provided for in Regulation No. 48 of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) entitled “Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices” is deemed to meet the requirements of this subdivision.
In force: 2017-07-19
8. A low-speed vehicle that meets the requirements applicable to Category M vehicles (vehicle carrying passengers) and Category N vehicles (vehicle carrying goods), as the case may be, respecting performance and installation of lighting devices and warning lights provided for in Regulation No. 48 of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) entitled “Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices” is deemed to meet the requirements of this subdivision.
